Ontas, Onta, Ontoy dan varian lain dari kata gembira mencapai bahagian populariti yang setanding walaupun dengan Cabaran 10 Tahun di rangkaian sosial seperti Twitter dan Instagram. Kata yang dimaksud berasal dari Mexico, dan popularisasi baru-baru ini lebih banyak berkaitan dengan fakta anekdot daripada penggunaannya oleh orang Mexico. Apa maksud Ontas? Apa itu Ontas dan apa maksudnya? Kami melihatnya di bawah.
Apa maksud Ontas: asal dan alasan untuk mempopularkannya
Asal kata Ontas, seperti yang kita ramalkan pada awal posting, adalah dari pembinaan baru-baru ini, dan penggunaannya terbatas pada jaringan sosial .
Makna Ontas, seperti yang dapat dilihat dalam banyak kamus "jalanan", dibentuk oleh proposisi seks tidak formal dan santai atau "menonton filem" dengan tujuan melakukan hubungan seks melalui aplikasi media sosial seperti Tinder , Instagram atau Twitter. Kata yang dimaksudkan memiliki kemiripan tertentu dengan ungkapan "Netflix and Chill?", Yang mana dalam slanga milenium diterjemahkan sebagai "filem dan seks?" Penggunaan ini, tidak seperti Ontas, terhad kepada orang Inggeris dan Amerika.
Mengenai popularisasi kata Ontas, alasan untuk semua kekecohan itu adalah tanda tangan Alex Ruiz , pengguna Twitter dan Instagram yang belum diketahui yang beberapa hari lalu berkomunikasi melalui Mesej Langsung Instagram dengan Lily Collins , pelakon dan model Britain-Amerika yang terkenal, melalui perkataan yang disebutkan di atas.
Sekarang apa yang berlaku? pic.twitter.com/eiBP3W44wm
- Alex Ruiz (@DimeAlets) 16 April 2019
Pengguna yang dimaksud menulis Ontas dengan tujuan menawarkan seks santai kepada protagonis Snow White melalui pesanan Instagram peribadi. Collins, jauh dari mengetahui makna Ontas, bertanya kepada Ruiz tentang maksudnya.
Ontas?
- Drake Bell (@DrakeBell) 18 April 2019
Sejak itu, ada beberapa ratus, bahkan ribuan pengguna, yang telah menulis kepada banyak bintang yang berkaitan dengan dunia muzik, pawagam dan hiburan secara umum dengan tujuan untuk mendapatkan respons dari berhala mereka. Trend ini malah disertai oleh selebriti yang relevan seperti Alejandro Sanz, Drake Bell, Steve Aoki, Paty Cantú atau Helenita Culichi .
Mengapa mereka bertanya kepada saya begitu banyak? 🤷🏻♂♂️🤷🏻♂♂️🤷🏻♂♂️😳 #ontas
- Alejandro Sanz (@AlejandroSanz) 18 April 2019
Perkara anekdot mengenai kata itu adalah bahawa banyak pengguna, baik di Twitter dan Instagram, telah membalas berhala mereka dengan menerangkan maksud perkataan yang salah. Secara khusus, makna yang dikumpulkan Ontas atau Onta di Amerika Syarikat dan negara berbahasa Inggeris yang lain adalah "Where are you" , yang dalam bahasa Sepanyol diterjemahkan sebagai "Where are you?". Asal fiksyen perkataan minuman dari singkatan dua perkataan frasa interogatif dalam bahasa Mexico "Di mana anda".
Uber mesti dihancurkan hari ini dari begitu banyak ontas. DM saya haha # Ontas adalah penyusun baru dengan jalan pintas
- Paty Cantú (@PatyCantu) 18 April 2019
Kekeliruan ini telah menyebabkan banyak pemandu Uber dan aplikasi pengangkutan peribadi lain menggunakan kata di atas untuk mengetahui lokasi pelanggan mereka, seperti yang dapat dilihat dalam tweet di bawah.
Ini adalah satu-satunya #Ontas yang datang kepada saya. # OntasChallenge #SemanaSanta pic.twitter.com/devLiDWAV8
- Licenciado Moreno (@ soyantonio92) 18 April 2019
Adakah anda baru-baru ini menerima mesej dengan Ontas? Anda sudah tahu maksudnya. Jawapannya terpulang kepada anda.