Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Semasa memuat turun sari kata, kita dapat menemui watak tertentu yang tidak muncul atau, sebaliknya, watak yang sama sekali berbeza muncul. Ini adalah masalah biasa dengan sari kata Sepanyol kerana dalam bahasa kita ada loghat dan banyak kali sari kata tidak dapat menafsirkannya sehingga mereka meletakkan watak yang serupa.

Menyelesaikan masalah ini sangat mudah dan tidak memerlukan pengetahuan khusus atau menulis semula sari kata secara manual. Tetapi untuk menjadikan kerja anda lebih mudah, kami telah membuat tutorial ini di mana kami akan menerangkan langkah demi langkah apa yang harus anda lakukan untuk menjadikan sari kata menjadi sempurna.

Asas Kapsyen

Sebelum kita mulakan, mari kita jelaskan beberapa perkara. Bahagian ini akan menjadi lebih teknikal, jadi jika anda sudah mengetahui segala-galanya mengenai format dan pengekodannya, anda boleh melangkau ke bahagian seterusnya. Jika tidak, kami akan menerangkannya dengan cara yang mudah dan ringkas kerana kami tahu bahawa ini bukan topik yang menghiburkan semua orang.

Sebilangan besar sari kata dikodkan dalam UTF-8 tetapi dalam beberapa kes ketika kami memuat turun sari kata tersebut mungkin ada di ANSI . Ini menyebabkan masalah keserasian dan menyebabkan watak khas seperti aksen dipaparkan seperti watak lain. Apa yang harus kita lakukan ialah menukar sari kata dari ANSI ke UFT-8. Kami menerangkannya di bawah

Cara membetulkan watak pelik dalam sari kata Sepanyol

Langkah pertama adalah membuka Notepad, jika kita tidak memilikinya kita boleh menggunakan Cortana untuk mencarinya. Mula-mula kita pergi ke bar Windows dan di dalamnya kita menekan simbol Cortana, setelah ini selesai kita menulis "Notepad" dengan mana program akan muncul, memberikannya satu klik program akan dijalankan.

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Dengan Notepad terbuka, kita pergi ke sudut kiri atas dan klik pada Fail . Ini akan menunjukkan kepada kami beberapa pilihan, kami akan menekan "buka" dan tab penjelajah fail akan muncul. Di tab penjelajah fail kita akan mencari folder di mana sari kata yang ingin kita perbaiki berada.

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Sekiranya mereka tidak muncul, walaupun kita berada di folder yang sesuai, itu kerana tidak mengesannya. Untuk menyelesaikannya, kita harus pergi ke sudut kanan bawah dan di mana tertulis "dokumen teks" ubahnya menjadi "Semua fail" . Dengan melakukan ini, sari kata yang ingin kita perbetulkan akan muncul ya atau ya.

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Kami membuka fail yang ingin kami perbaiki, setelah selesai, kami harus mengklik sekali lagi pada Fail yang berada di sudut kiri atas. Tab kedua akan muncul, di sini kita mengklik Save As. Sangat penting ia Save As dan bukan hanya Save kerana jika kita hanya menyimpan kaedah untuk memperbaiki sari kata tidak akan berfungsi.

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Semasa melakukan langkah sebelumnya, tab penjelajah fail akan terbuka di mana kita akan menentukan tempat di mana kita ingin menyimpan fail ini. Sebaik sahaja kita memilih folder di mana kita mahu menyimpan fail, kita harus pergi ke bawah. Di sini di mana tertulis Ketik kita menukar Dokumen Teks ke Semua fail. Sekarang kita hanya perlu menukar pengekodan dari ANSI ke UFT-8, untuk ini kita pergi ke Pengekodan dan pilih UFT-8, setelah ini selesai kita klik untuk menyimpan.

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Sekarang kita mempunyai sari kata yang sempurna. Watak yang jarang berlaku tidak akan ditunjukkan dan seperti yang kita lihat, ini adalah proses yang sangat mudah untuk dilakukan. Sekiranya pemain yang kami gunakan adalah VLC, apa yang harus kami lakukan untuk membuatnya muncul secara automatik adalah meletakkan video dan sari kata dalam folder yang sama dan keduanya mesti mempunyai nama yang sama.

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Kami juga boleh menambahkannya secara manual, untuk ini kami akan menghasilkan semula kandungan dalam VLC. Setelah ia dimainkan, kita akan pergi ke kiri atas dan mencari pilihan Subtitle. Setelah dijumpai, kami akan mengkliknya dan kemudian menambah sari kata. Tetingkap penjelajah fail akan terbuka, di tetingkap ini kita akan mencari folder dengan sari kata yang ingin kita tambahkan.

Cara membetulkan watak pelik yang muncul dalam sari kata Sepanyol

Kami harap panduan ini berguna untuk anda, kami melihatnya sangat mudah sehingga sekarang anda tidak perlu makan kepala setiap kali anda memuat turun sari kata dan melihat bahawa mereka mempunyai watak yang pelik.