Selama bertahun-tahun sekarang, YouTube mempunyai alat yang hebat yang tidak hanya membolehkan anda menambahkan sari kata secara manual ke video tertentu, tetapi juga mampu menghasilkannya secara automatik jika penulis menunjukkan demikian. Malangnya, kebanyakan video dalam bahasa Inggeris, Cina dan Jepun (bahasa yang paling banyak digunakan di dunia) tidak mempunyai sari kata Sepanyol. Atas sebab ini kami terpaksa menggunakan peluasan dan alat pihak ketiga untuk meletakkan sari kata pada video YouTube yang tidak memilikinya , dan kali ini kami akan menunjukkan cara meneruskannya dalam setiap kes.
Tambahkan sari kata ke mana-mana video YouTube dengan Subtitle Untuk YouTube
Seperti namanya, Subtitle For YouTube adalah lanjutan untuk Google Chrome yang memungkinkan kami untuk menambahkan sari kata ke mana-mana video YouTube secara manual walaupun tidak ada.
- Muat turun Sutbtiles Untuk YouTube untuk Google Chrome
Setelah memuat turun alat ini, kami akan mengakses YouTube untuk memasukkan video di platform. Kemudian kita akan disajikan dengan antara muka baru seperti yang dapat kita lihat tepat di bawah perenggan ini.
Sekiranya kita ingin mencari sari kata menggunakan Amara dan OpenSubtitles, dua perkhidmatan yang digunakan aplikasi itu, masukkan nama video yang kita tonton sehingga pelanjutan mencari fail yang berkaitan. Akhirnya, mari pilih fail yang dimaksudkan dan secara automatik akan ditambahkan ke pemain YouTube asli.
Secara lalai, alat ini akan mencari sari kata bahasa Inggeris secara lalai. Sekiranya kita ingin menukar bahasa ke bahasa Sepanyol, kita boleh melakukannya dengan mengklik pada bahagian Tetapan , dan lebih khusus lagi pada Bahasa Subtitle. Dalam menu yang sama ini kita akan ditunjukkan perintah keyboard yang berbeza yang dapat kita terapkan untuk berinteraksi dengan sari kata dalam video: V untuk menyembunyikan dan menunjukkan sari kata, W dan Q untuk menambah dan menurunkan ukurannya dan G dan H untuk maju atau menunda penampilannya.
Adakah kita lebih suka memilih sari kata luaran? Dengan mengklik Upload kita dapat melampirkan fail SRT dari penyemak imbas komputer atau melalui fail ZIP.
Cara meletakkan sari kata di YouTube untuk Android jika anda tidak memilikinya
YouTube untuk Android, bersama dengan Google Chrome, adalah dua aplikasi yang ditutup di depan mata pengaturcara. Atas sebab ini kami terpaksa menggunakan penyemak imbas pihak ketiga yang membolehkan kami menambahkan peluasan , dan oleh itu, sari kata luaran ke video YouTube.
- Muat turun Penyemak Imbas Kiwi untuk Android
Penjelajah Kiwi adalah penyemak imbas yang akan kami gunakan pada kesempatan ini. Secara kasar, ini adalah versi Google Chrome untuk Android yang diubah suai yang memungkinkan kami memasang pelanjutan penyemak imbas tersebut seolah-olah itu penyemak imbas desktop.
Setelah memasang penyemak imbas di telefon, proses yang harus diikuti untuk menambahkan sambungan Subtitle For You Tube adalah sama seperti yang baru kami nyatakan. Malangnya, kemungkinan menambahkan sari kata hanya tersedia di laman web youtube.com , yang bermaksud bahawa kita tidak akan dapat menggunakan aplikasi YouTube rasmi atau m.youtube.com untuk meletakkan sari kata jika video tersebut tidak memilikinya. Untuk melakukan ini, kami akan memaksa pemuatan desktop youtube.com dengan mengklik pada tiga titik Pilihan dan memilih pilihan Laman web untuk komputer .
Halaman terbaik untuk memuat turun sari kata dalam bahasa Sepanyol Latin dan bahasa Kastilia
Terdapat banyak halaman untuk memuat turun sari kata dalam bahasa Cervantes. Kami meninggalkan anda di bawah dengan beberapa yang paling terkenal:
- sari kata
- tajuk filem
- subswiki
- tambah7
- tajuk teks
- subdivx
- kemudahan teks