Alat untuk menterjemahkan laman web kami mempunyai beberapa dan sangat dipercayai, seperti yang dibangunkan oleh Google, yang disebut Google Translate dengan tidak banyak orisinalitas atau yang lain seperti 'Deepl' yang juga menawarkan hasil yang sangat baik. Kedua-dua alat mempunyai persamaan dengan menawarkan terjemahan teks yang lebih kurang logik dan dapat difahami dalam bahasa selain bahasa Sepanyol dan sebaliknya. Mekaniknya sangat mudah, kita hanya perlu memilih teks dan meletakkannya di kotak terjemahannya. Terjemahan Google malah memberi anda alat untuk menterjemahkan keseluruhan laman web dengan satu klik. Tetapi apa yang berlaku apabila apa yang ingin kita terjemahkan ada dalam gambar dan bukan dalam bentuk teks? Nah, Terjemahan Google tidak akan dapat menerjemahkannya, menjaga gambarnya sama, tanpa teks terjemahan.
Terjemahkan teks dari sebarang gambar terima kasih kepada Yandex
Nasib baik, kami mempunyai alat praktikal di web untuk dapat menterjemahkan teks yang ada dalam gambar. Namanya Yandex dan kami boleh mengaksesnya dari pautan ini. Pengoperasiannya sangat mudah: anda hanya perlu memuat naik gambar yang mengandungi teks di laman web yang sama dengan yang anda buka sebelumnya. Ini adalah laman web penterjemah Yandex dari mana kita boleh memilih bahasa untuk diterjemahkan.
Kita boleh memuat naik gambar dengan dua cara ke laman web Yandex: sama ada dengan menyeret gambar terus ke laman web yang sama atau dengan mengklik di mana anda boleh membaca ' Pilih Fail '. Sekiranya anda memilih pilihan kedua, tetingkap penjelajah fail akan terbuka dari mana anda boleh memilih gambar dan kemudian memuat naiknya. Kami akan menerjemahkan gambar berikut untuk melihat hasil yang tidak diberikannya, jika mempunyai kualiti yang cukup untuk terus menggunakan alat Yandex.
Apa yang akan kami lakukan ialah menyeret gambar ke laman web Yandex untuk melihat hasilnya. Inilah yang telah memberi kita.
Seperti yang anda lihat, alat ini tidak menerjemahkan teks secara langsung setelah anda meletakkannya di halaman. Maka anda perlu memilih secara manual apa yang anda mahu Yandex terjemahkan untuk anda , sama ada beberapa perkataan, frasa atau keseluruhan teks. Untuk memilih kata, baris atau keseluruhan blok, kita mesti mengklik di mana ia mengatakan 'kata-kata' jika kita mahu teks itu diterjemahkan kata demi kata. Sekiranya kita mahukan terjemahan baris secara berasingan, kita akan memilih 'Garisan' dan jika kita ingin mendapatkan terjemahan yang lengkap, kita akan memilih 'Blok'.
Kemudian, untuk mendapatkan terjemahannya, kita perlu mengklik kanan atas skrin di mana kita dapat membaca ' Buka di Yandex: terjemahkan '. Skrin baru akan dibuka yang mempunyai antara muka yang hampir sama dengan Terjemahan Google: di satu sisi kita mempunyai kotak dengan teks asli dan di sebelah kanannya teks terjemahan. Ini adalah bagaimana, misalnya, terjemahan kata demi kata teks dalam gambar yang kita kongsi sebelumnya kelihatan seperti.
Begitu juga terjemahan yang mengembalikan teks penuh. Apa yang Yandex lakukan adalah 'mengekstrak' teks dari gambar dan menerjemahkannya dengan enjinnya sendiri. Namun, dari layar yang sama ini kita dapat mengakses terjemahan yang akan dilakukan oleh Terjemahan Google jika kita mengklik pilihan, dalam bentuk kecil, yang kita ada di bahagian kanan bawah layar.
Ini adalah terjemahan yang akan dibuat oleh Terjemahan Google dengan teks yang sama . Ia sangat serupa sehingga kita boleh mempercayai apa yang Yandex katakan.
